Glossary entry

portugais term or phrase:

alcatifa

français translation:

moquette

Added to glossary by Alexandre Tissot
Dec 16, 2011 15:16
12 yrs ago
portugais term

alcatifa

portugais vers français Technique / Génie Construction / génie civil Devis de chantier
Bonjour,

Dans un devis de chantier envoyé par une entreprise d'architecture et de décoration apparaît le terme "alcatifa".

Contexte :

Serviços a Efetuar:

Alcatifa

Fornecimento de Alcatifa Opção 1 - Alcatifa + Cola - 12€/m2 X 240m2

S'agit-il de revêtement, de couverture ?

Merci pour vos suggestions.
Proposed translations (français)
4 +7 moquette

Proposed translations

+7
1 minute
Selected

moquette

*
Note from asker:
Merci beaucoup, Gil.
Peer comment(s):

agree Nathalie Tomaz
4 minutes
Merci Nathalie!
agree Martine COTTARD
6 minutes
Merci Martine!
agree Isabelle Magalhães
15 minutes
Merci Isabelle!
agree José Ribeiro
18 minutes
Obrigado, José!
agree Vanessa Santos
24 minutes
Obrigado, Vanessa!
agree cecile alves
1 heure
Merci Cécile!
agree Dominique Fourcroy
3 heures
Merci Dominique!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup, Gil."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search