Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
Bacharel em ....
français translation:
Licence en...
Added to glossary by
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
May 5, 2009 12:22
15 yrs ago
10 viewers *
portugais term
Bacharel em ....
portugais vers français
Autre
Entreprise / commerce
Diplome
Qual é o equivalente francês ....
Proposed translations
(français)
| 5 | Licence en... |
Olabonjour
|
| 4 +2 | licencié |
Gil Costa
|
Proposed translations
2 heures
Selected
Licence en...
**
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-05 14:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Si vous souhaitez malgré tout utiliser licencié, il vous faudra utiliser "licencié ès", mais l'emploi de "licence en" est bien plus commun
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-05 14:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Si vous souhaitez malgré tout utiliser licencié, il vous faudra utiliser "licencié ès", mais l'emploi de "licence en" est bien plus commun
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estou de acordo consigo e foi o termo que escolhi... visto que o termo "licencié" sem outra menção não me agrada muito...."
+2
2 minutes
licencié
**
Peer comment(s):
| agree |
Isabel Maria Almeida
0 minute
|
|
Obrigado, Isabel!
|
|
| agree |
Sandrine Félix
5 minutes
|
|
Obrigado, Portuguecita!
|
Something went wrong...