manualistica
français translation: des manuels
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:38 Jun 20, 2009 |
| traduction italien vers français [PRO] Tech/Engineering - Transport / expédition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : elysee Italie Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | des manuels |
| ||
| 2 | documentation technique |
|
Réponses
1 heure confiance : 
documentation technique Explication : une idée |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 heure confiance : approbation des pairs (net) : +3
approbation des pairs (net) : +3des manuels Explication : des manuels des manuels techniques Di seguito si riporta il dettaglio dello stato di emissione della manualistica relativa alla manutenzione per la Applicazione = Vous trouverez ci-après le détail de l'état d'émission des manuels concernant l'entretien (/la maintenance) pour l'application (/l'utilisation) La manualistica illustrativa delle telecamere MOBOTIX è disponibile sotto forma di brevi guide per l'installazione, come manuali completi sulle informazioni http://www.mobotix.com/ita_IT/region/index/ita_IT/?URL=Suppo... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-20 21:55:45 GMT) -------------------------------------------------- STUDIO PROGETTO - Manualistica - - - - - - - - - - - Il Manuale Istruzioni è un documento estremamente importante ed a livello Normativo è considerato un COMPONENTE di SICUREZZA. Oltre al suo carattere obbligatorio, il cui contenuto è definito nella Direttiva Macchine, occorre sempre considerare che : - Questo documento costituisce spesso, per l'utilizzatore, l'unico legame immediato con il costruttore - La chiarezza della sua redazione (testi, disegni, traduzioni) e la qualità generale del documento riflettono la bontà del prodotto e l'immagine del costruttore - Un Manuale ben fatto può costituire inoltre un elemento rilevante per il Commerciale in fase di presentazione del prodotto al Cliente Perchè i nostri Manuali Istruzioni ? Per illustrare al Cliente le funzioni della macchina che acquista Per spiegare le manovre da eseguire evitando lunghi giri di parole Per aiutare il Cliente nell'uso e nella manutenzione del prodotto Per illustrare al Cliente il contenuto tecnologico Per evitare i costosi fermi macchina Per mantenere i Clienti soddisfatti del prodotto scelto http://www.studioprogetto.it/manualistica.html Manualistica Fiat 500 & 500 Abarth | Cinquecentisti - Il sito ... Riportiamo tutti i manuali dedicati alla Nuova Fiat 500 e 500 Abarth. Fiat 500 http://www.cinquecentisti.com/content/manualistica-fiat-500-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-20 22:01:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.shopping24.ilsole24ore.com/sh4/catalog/Category.j... Manualistica tecnica - Sezione Libri Fotografia in vendita su Shopping 24. All'interno della categoria Manualistica tecnica trovi un ampia selezione di ... De Agostini eShop: Manualistica Cartografia · Comics · Cucina · Enciclopedie · Storia e cultura · Libri-gioco · Hobby · Lingue · Manualistica · Musica · Narrativa · Geografia e turismo http://shop.deagostini.it/store/catalogo.do?cat=9 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-20 22:22:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.normadoc.com/fr/index.html Guides techniques, manuels techniques, certification normative NF et ISO 9000 ... est une centrale d'achat en ligne pour les professionnels et les particuliers expérimentés. Elle propose les dernières versions mises à jour des guides et manuels techniques, aussi pour la certification normative NF et la certification ISO 9000, et les réglementations juridiques et scientifiques. Liens ferroviaires ...comprenant notamment des manuels techniques à télécharger. ... Manche-Océan un site de Roland Arzul (actif au Chemin de fer de la Baie de Somme) dédié à la ... http://www.voisin.ch/dlok/links_f.html ... la fourniture de manuels techniques et de manuels d'entretien ainsi que ..... Transports interurbains de voyageurs par chemin de fer, indépendamment de.. http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?langua... |
| ||
Notes au répondeur
| |||