1. KudoZ™ Top
2. italien vers français Change language

   • anglais vers espagnol
   • espagnol vers anglais
   • anglais vers français
   • allemand vers anglais
   • anglais vers italien
   • français vers anglais
   • anglais vers allemand
   • anglais vers portugais
   • italien vers anglais
   • anglais vers polonais
   • anglais vers russe
   • allemand vers italien
   • polonais vers anglais
   • allemand vers français
   • allemand vers espagnol
   • portugais vers anglais
   • russe vers anglais
   • anglais vers suédois
   • anglais vers chinois
   • anglais vers arabe
   • français vers allemand
   • anglais vers néerlandais
   • français vers espagnol
   • anglais vers roumain
   • néerlandais vers anglais
   • anglais
   • chinois vers anglais
   • anglais vers grec
   • italien vers allemand
   • suédois vers anglais
   • espagnol vers français
   • allemand vers polonais
   • français vers italien
   • allemand vers russe
   • espagnol vers allemand
   • italien vers espagnol
   • anglais vers hongrois
   • japonais vers anglais
   • roumain vers anglais
   • allemand vers suédois
   • grec vers anglais
   • arabe vers anglais
   • anglais vers croate
   • anglais vers danois
   • allemand vers portugais
   • danois vers anglais
   • anglais vers japonais
   • polonais vers allemand
   • anglais vers turc
   • français vers néerlandais
   • espagnol vers italien
   • néerlandais vers allemand
   • espagnol vers portugais
   • norvégien vers anglais
   • néerlandais vers français
   • anglais vers bulgare
   • anglais vers malais
   • allemand vers néerlandais
   • anglais vers indonésien
   • anglais vers norvégien
   • croate vers anglais
   • français vers portugais
   • portugais vers espagnol
   • russe vers allemand
   • hongrois vers anglais
   • anglais vers lituanien
   • turc vers anglais
   • néerlandais vers italien
   • portugais vers français
   • anglais vers tchèque
   • anglais vers serbo-croate/croato-serbe
   • espagnol vers russe
   • anglais vers serbe
   • allemand vers roumain
   • anglais vers hébreu
   • indonésien vers anglais
   • latin vers anglais
   • anglais vers hindi
   • allemand vers croate
   • allemand vers danois
   • anglais vers letton/lette
   • portugais vers allemand
   • allemand vers grec
   • russe vers espagnol
   • anglais vers finnois
   • français vers polonais
   • français vers russe
   • bulgare vers anglais
   • allemand vers hongrois
   • français vers grec
   • anglais vers ukrainien
   • anglais vers bosniaque
   • néerlandais vers espagnol
   • danois vers suédois
   • serbe vers anglais
   • français vers roumain
   • catalan vers anglais
   • tchèque vers anglais
   • anglais vers slovaque
   • allemand
   • anglais vers albanais
   • anglais vers latin
   • roumain vers allemand
   • hébreu vers anglais
   • espagnol vers néerlandais
   • serbo-croate/croato-serbe vers anglais
   • espagnol vers polonais
   • français
   • russe vers italien
   • italien vers portugais
   • finnois vers anglais
   • italien vers roumain
   • italien vers néerlandais
   • russe vers français
   • italien vers russe
   • allemand vers turc
   • bosniaque vers anglais
   • malais vers anglais
   • anglais vers ourdou
   • flamand vers anglais
   • suédois vers danois
   • polonais vers russe
   • lituanien vers anglais
   • hindi vers anglais
   • italien vers suédois
   • portugais vers italien
   • français vers suédois
3. Énergie / génération d'électricité Change Discipline

   • Comptabilité
   • Publicité / relations publiques
   • Industrie aérospatiale / aviation / espace
   • Agriculture
   • Anthropologie
   • Archéologie
   • Architecture
   • Art, artisanat et peinture
   • Astronomie et espace
   • Asylum/Migration/Displacement
   • Automation et robotique
   • Industrie automobile / voitures et camions
   • Biologie (-tech, -chim, micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botanique
   • Entreprise / commerce
   • Certificats / diplômes / licences / CV
   • Chimie / génie chim.
   • Cinéma, film, TV, théâtre
   • Comics/Manga/Graphic novels
   • Ordinateurs (général)
   • Ordinateurs : matériel
   • Ordinateurs : logiciels
   • Ordinateurs : systèmes, réseaux
   • Construction / génie civil
   • Cuisine / culinaire
   • Cosmétiques / produits de beauté
   • Économie
   • Enseignement / pédagogie
   • Électronique / génie électronique
   • Ingénierie (général)
   • Ingénierie : industriel
   • Environnement et écologie
   • Ésotérisme
   • Finance (général)
   • Pêche
   • Folklore
   • Produits alimentaires et Boissons
   • Foresterie / bois / bois d'œuvre
   • Mobilier / électroménager
   • Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
   • Généalogie
   • Général / conversation / salutations / correspondance
   • Génétique
   • Géographie
   • Géologie
   • Gouvernement / politique
   • Histoire
   • Ressources humaines
   • Idiômes / maximes / proverbes
   • Assurances
   • Org / dév. / coop internationale
   • Internet, commerce électronique
   • Investissement / titres
   • TI (technologie de l'information)
   • Journalisme
   • Droit (général)
   • Droit : contrat(s)
   • Droit : brevets, marques de commerce, copyright
   • Droit : taxation et douanes
   • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
   • Linguistique
   • Bétail / élevage
   • Gestion
   • Fabrication
   • Marketing / recherche de marché
   • Massages/Reflexology
   • Matériaux (plastique, céramique, etc.)
   • Mathématiques et statistiques
   • Mécanique / génie mécanique
   • Média / multimédia
   • Médecine (général)
   • Médecine : cardiologie
   • Médecine : dentisterie
   • Médecine : soins de santé
   • Médecine : instruments
   • Medical: Oncology
   • Médecine : médicaments
   • Métallurgie / moulage
   • Météorologie
   • Métrologie
   • Militaire / défense
   • Mines et minéraux / pierres précieuses
   • Musique
   • Appellations (personnes, entreprise)
   • Génie et sciences nucléaires
   • Nutrition
   • Autre
   • Papier / fabrication
   • Brevets
   • Génie et sciences pétrolières
   • Philosophie
   • Photographie / imagerie (et arts graphiques)
   • Physique
   • Poésie et littérature
   • Imprimerie et édition
   • Psychologie
   • Immobilier
   • Religions
   • Vente au détail
   • Sécurité
   • SAP
   • Sciences (général)
   • Navires, navigation, marine
   • Argot
   • Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
   • Sports / forme physique / loisirs
   • Arpentage
   • Télécommunications
   • Textiles / vêtements / mode
   • Tourisme et voyages
   • Transport / expédition
   • Waste management/Waste disposal/Recycling
   • Water resources management
   • Vins / œnologie / viticulture
   • Zoologie

utenze servizio locale cabina

français translation: installations (électriques) d'exploitation du local cabine

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)
Terme ou expression en italien : utenze servizio locale cabina Traduction en français : installations (électriques) d'exploitation du local cabine Entrée par  : Marie Christine Cramay

06:24 Oct 20, 2019

traduction italien vers français [PRO] Tech/Engineering - Énergie / génération d'électricité / impianto elettrico
Terme ou expression en italien : utenze servizio locale cabina Buongiorno! Traduco un contratto di affitto per un locale commerciale e mi trovo davanti alle parole "utenze servizio locale cabina" che non capisco. Vi coppio qua sotto il paragrafo intero per darvi un contesto globale: "L'immobile è di nuova costruzione......ed è dotato dei seguenti impianti: - elettrico costituito da una Cabina di Trasformazione, alimentata in cavo MT dalla cabina di consegna Enel, provvista di trasformatore da 630 KVA, equipaggiata con i dispositivi di protezione conformi alle Norme CEI 0-16, di un Quadro di BT corredato di Interruttore generale differenziale e di n. 1 sezionatore di manovra per alimentazione quadro interno unità commerciale, n. 5 interruttori magnetotermici differenziali a protezione di quadro rifasamento, circuito luce e prese ed *******utenze servizio locale cabina*******; n. 1 gruppo di continuità da 2 KVA per circuiti ausiliari cabina; n. 1 gruppo di continuità da 10 KVA per impianti sicurezza interno media superficie, n. 2 interruttori magnetotermici differenziali a protezione linee illuminazione aree esterne a parcheggio di pertinenza." Grazie a chi potrà darmi una mano in questa domenica! Saluti	Patricia ARQUILLERE Activité KudoZ Questions : 87 (8 ouverte(s)) (4 without valid answers) (10 closed without grading) Réponses : 77 France Local time: 11:34
installations (électriques) d'exploitation du local cabine Explication : ... TRAFO SU OUN COLO. PARTICOLARE IMPIANTI ELETTRICI DI SERVIZIO LOCALE CABINA MT/BT (Scala 1:50). PARTICOLARE COLLEGAMENTO TRAFO. https://ftp.provincia.vr.it/allegativia/SUAP_ Soc. Agr. Fond... protezione degli impianti elettrici di servizio del locale radiologia, avente le seguenti caratteristiche: - Quadro in resina;. - completo di porta trasparente chiudibile ... https://www.inail.it/cs/internet/docs/ammt-proc-negoziata-dr... 17 mar 2017 - Les installations électriques d'exploitation devront être placées hors risque d'inondation. 4/ Analyses des effets du projet sur l'environnement. http://www.seine-saint-denis.gouv.fr/content/download/10558/... Dans le premier lien, il y a un schéma correspondant à "impianti elettrici di servizio locale cabina". Il y a plusieurs locaux (locale Enel, locale utenze, etc.). E-PtA10 PRéPARAtION Du LOCAL CAbINE mt/bt. 28. E-PtA11 PRéPARAtION POuR uNE tRANChéE RéALISéE PAR ORES. EN DOmAINE PRIVé. 29. E-PtA12 ... https://netoresorchardcms.blob.core.windows.net/media/Defaul...	Réponse sélectionnée de : Marie Christine Cramay Italie Local time: 11:34
Grading comment Merci Christine 3 points KudoZ ont été attribués à cette réponse

Résumé des réponses proposées
3	installations (électriques) d'exploitation du local cabine	Marie Christine Cramay

Entrées pour la discussion : 1
Patricia ARQUILLERE France ASKER Solution apportée par le client 16:29 Oct 24, 2019  Le client m'a donné sa version. Il faut lire : prese ed utenze di servizio nel locale (della) cabina il s'agit donc de "prises" (de courant) et d'autres "usages de service" - du type gaz, etc. qui se trouvent dans la (pièce de la) cabine Automatic update in 00:

  

Réponses

3 heures   confiance :

installations (électriques) d'exploitation du local cabine Explication : ... TRAFO SU OUN COLO. PARTICOLARE IMPIANTI ELETTRICI DI SERVIZIO LOCALE CABINA MT/BT (Scala 1:50). PARTICOLARE COLLEGAMENTO TRAFO. https://ftp.provincia.vr.it/allegativia/SUAP_ Soc. Agr. Fond... protezione degli impianti elettrici di servizio del locale radiologia, avente le seguenti caratteristiche: - Quadro in resina;. - completo di porta trasparente chiudibile ... https://www.inail.it/cs/internet/docs/ammt-proc-negoziata-dr... 17 mar 2017 - Les installations électriques d'exploitation devront être placées hors risque d'inondation. 4/ Analyses des effets du projet sur l'environnement. http://www.seine-saint-denis.gouv.fr/content/download/10558/... Dans le premier lien, il y a un schéma correspondant à "impianti elettrici di servizio locale cabina". Il y a plusieurs locaux (locale Enel, locale utenze, etc.). E-PtA10 PRéPARAtION Du LOCAL CAbINE mt/bt. 28. E-PtA11 PRéPARAtION POuR uNE tRANChéE RéALISéE PAR ORES. EN DOmAINE PRIVé. 29. E-PtA12 ... https://netoresorchardcms.blob.core.windows.net/media/Defaul...	Marie Christine Cramay Italie Local time: 11:34 Langue maternelle : français Points PRO dans la catégorie : 31
Grading comment Merci Christine
Notes au répondeur Demandeur : Merci Christine pour cette proposition.
Login to enter a peer comment (or grade)