Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
CERE BASSO FONDENTI
français translation:
cires à faible point de fusion/point de fusion bas
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
May 11, 2006 12:27
18 yrs ago
italien term
CERE BASSO FONDENTI
italien vers français
Autre
Cosmétiques / produits de beauté
Il rossetto Contiene: INNOVATIVI POLIMERI BRILLANTI “SHINY POLIMERS” effetto luminosità / finish leggero / aderenza elevata - CERE GELIFICATE e CERE BASSO FONDENTI
grazie!
grazie!
Proposed translations
(français)
3 | cires à faible point de fusion/point de fusion bas | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
2 heures
Selected
cires à faible point de fusion/point de fusion bas
Ce texte est assez technique pour être un texte sur les cosmétiques.
Voir EuroDicAutom.
Paraffina basso fondente = cire à faible point de fusion.
Voir ce site, en rapport avec le secteur du papier (chimie en commun):
http://cerig.efpg.inpg.fr/Icg/Dossiers/Papier_thermique/chap...
Si l'on consulte Internet, on trouve en italien beaucoup d'associations avec "basso fondente" : des cires, des liants, etc...
Nombreux emplois également avec "à faible point de fusion" ou "à point de fusion bas", associé à de nombreux noms.
Dans cet autre site, on parle de liants polymériques à faible point de fusion :
http://www.holliday-pigments.com/pigments/website.nsf/0/4832...
En fait, cela doit signifier que ces cires ne fondent pratiquement pas (faible fusion). Lié au discours de la température.
Voir EuroDicAutom.
Paraffina basso fondente = cire à faible point de fusion.
Voir ce site, en rapport avec le secteur du papier (chimie en commun):
http://cerig.efpg.inpg.fr/Icg/Dossiers/Papier_thermique/chap...
Si l'on consulte Internet, on trouve en italien beaucoup d'associations avec "basso fondente" : des cires, des liants, etc...
Nombreux emplois également avec "à faible point de fusion" ou "à point de fusion bas", associé à de nombreux noms.
Dans cet autre site, on parle de liants polymériques à faible point de fusion :
http://www.holliday-pigments.com/pigments/website.nsf/0/4832...
En fait, cela doit signifier que ces cires ne fondent pratiquement pas (faible fusion). Lié au discours de la température.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...