Oggetto in esecuzione
français translation: Objet en cours d'exécution
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Oct 21, 2018 |
| traduction italien vers français [PRO] Marketing - Ordinateurs : logiciels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Marie Christine Cramay Italie Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Objet en cours d'exécution |
| ||
| 3 | Objet actif |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Qu'est-ce qu'un objet actif ? |
|
Réponses
14 minutes confiance : 
Objet en cours d'exécution Explication : SAns plus de contexte, je pense à cette traduction. -------------------------------------------------- Note added at 30 minutes (2018-10-21 10:24:34 GMT) -------------------------------------------------- https://www.nawouak.net/?doc=course.cpp ch=inheritance lang=... Le mécanisme RTTI (Run-Time Type Information) est très utile pour déterminer la classe réelle d'un objet en cours d'exécution, lorsque celui-ci est pointé ou ... https://www.researchgate.net/publication/267779456_Plans_Arc... processus–dans quel thread de contrôle se trouve l'opération d'un objet en cours d'exécution. L'architecture du processus peut être décrite à plusieurs niveaux ... https://www.matchware.com/en/products/mediator/ati/pdfs/upgr... L'action Définir propriété vous permet de modifier les propriétés d'un objet en cours d'exécution. Libre à vous d'en redéfinir la couleur, la taille, l'emplacement ... https://help.sap.com/doc/PRODUCTION/765eeec09ba74195984a18f8... 3 mag 2017 - Le fichier journal des erreurs affiche le nom de l'objet en cours d'exécution lorsqu'une erreur s'est produite et le texte du message d'erreur ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 minutes confiance :
Objet actif Explication : Ex. d'un site IT-FR : AUTOCAD LT Come impostare snap ad oggetto in esecuzione https://knowledge.autodesk.com/it/support/autocad-lt/learn-e... AUTOCAD LT Pour définir les modes d'accrochage aux objets actifs https://knowledge.autodesk.com/fr/support/autocad-lt/learn-e... Voir aussi : https://www.google.it/search?q="objets actifs"&oq="objets ac... -------------------------------------------------- Note added at 50 min (2018-10-21 10:45:05 GMT) -------------------------------------------------- . Je me rends compte que la recherche « objets actifs » seule est moins pertinente que « objets actifs » suivi de « informatique », vous y trouverez de nombreuses occurrences : https://www.google.it/search?biw=1331&bih=701&ei=RlLMW4bgJoq... Quelques exemples : Méthodes et informatique: Réussite du projet informatique par la méthode https://books.google.it/books?isbn=2746237970 Thierry Coq - 2012 Réussite du projet informatique par la méthode Thierry Coq ... Les objets passifs ne doivent pas (ne peuvent pas ?) utiliser des objets actifs. La qualité de la ... DUT informatique - programmation orientée objet en c# (tome 6): Avec ... https://books.google.it/books?isbn=2322132004 Patrice Rey - 2016 La programmation objet est un paradigme de programmation qui considère les différents acteurs d'un système comme des objets actifs qui sont en relations. Amazon.fr - Tolérance aux pannes pour objets actifs asynchrones ... https://www.amazon.fr/Tolérance-pannes-objets-actifs-asynchr... Tolérance aux pannes pour objets actifs asynchrones - Christian Delbé et des ... la société ActiveEon, il a obtenu un doctorat en informatique en Janvier 2007. Le continu, le discontinu et le discret en informatique - Persée https://www.persee.fr/doc/espat_0339-3267_2003_num_82_1_4224 de A Nicolle - 2003 - Cité 6 fois - Autres articles Le rapport de l' informatique au continu est présenté sous deux aspects : le premier ..... Les objets actifs animent les pages Web, surveillent les flux de données, ... Thèse de Bernard Kaddour | Laboratoire d'InfoRmatique en Image et ... https://liris.cnrs.fr/these/these-bernard-kaddour Administration d'applications pour objets actifs. : Encadrant : Bernard Péroche Co-encadrant : Joël Quinqueton Date de soutenance : jeudi, 1 décembre, 2005. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 minutes |
| Reference: Qu'est-ce qu'un objet actif ? Reference information: Un objet actif est un objet de formulaire qui réalise une tâche ou une fonction de l’interface. Il existe de nombreux types d’objets actifs. Les champs sont les objets actifs fondamentaux. Les autres objets actifs — objets saisissables (variables), combo box, listes déroulantes, boutons, etc. — stockent des données temporairement en mémoire, exécutent une méthode, ou effectuent une tâche telle que le passage d’un enregistrement à un autre. Les sous-formulaires vous permettent d’afficher des informations provenant d’autres tables et d’utiliser les formulaires de saisie correspondants. Les list box permettent d'afficher les données sous forme de grilles sophistiquées. Dans certains cas, vous pouvez spécifier l’action de l’objet actif en la sélectionnant dans la Liste de propriétés. Par exemple, vous pouvez utiliser des actions intégrées automatiques pour définir les actions des boutons. Dans d’autres cas, l’action est spécifiée par une méthode associée à l’objet. Dans 4D, vous pouvez utiliser les objets actifs suivants : • Champs et variables objets, • Boutons, • Boutons 3D, Cases à cocher 3D et Boutons radio 3D, • Boutons image, • Grille de boutons, • Cases à cocher, • Boutons radio et boutons radio image, • Pop-ups/Listes déroulantes, • Combo box, • Listes hiérarchiques et Menus déroulants hiérarchiques, • Pop-up menus image, • Jauges, • Onglets, • Séparateurs, • Zones Web, • Zones de plug-in, • List box (décrits dans un chapitre séparé), • Sous-formulaires et widgets (décrits dans un chapitre séparé). L'apparence et le fonctionnement des objets actifs est régi par un ensemble de propriétés. Les propriétés spécifiques à chaque type d'objet sont décrites avec les objets. Les propriétés génériques fondamentales telles que les contrôles de saisie ou les formats d'affichages sont décrites dans le chapitre Propriétés des objets actifs. http://doc.4d.com/4Dv16/4D/16.4/Qu-est-ce-qu-un-objet-actif.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations