Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Ethik der Tugenden
français translation:
éthique des vertus
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Aug 21, 2001 13:31
22 yrs ago
allemand term
Ethik der Tugenden
allemand vers français
Autre
2. Von der Ethik der Prinzipien zur Ethik der Tugenden
Die Pflege wie auch die Erziehung erfordern ebenso die Pflege bestimmter Tugenden. Personen, die sich täglich der Erziehung oder der Pflege von Kranken widmen, wissen dies nur zu gut. Es genügt nicht, Normen oder Vorschriften zur korrekten Pflege oder Erziehung zu befolgen, sondern es bedeutet auch, über einen starken Willen, bestimmte Gewohnheiten zu verfügen, die wir Tugenden oder, etwas moderner ausgedrückt, Werte nennen.
Die Pflege wie auch die Erziehung erfordern ebenso die Pflege bestimmter Tugenden. Personen, die sich täglich der Erziehung oder der Pflege von Kranken widmen, wissen dies nur zu gut. Es genügt nicht, Normen oder Vorschriften zur korrekten Pflege oder Erziehung zu befolgen, sondern es bedeutet auch, über einen starken Willen, bestimmte Gewohnheiten zu verfügen, die wir Tugenden oder, etwas moderner ausgedrückt, Werte nennen.
Proposed translations
(français)
0 | éthique des vertus | Parrot |
Proposed translations
3 heures
Selected
éthique des vertus
"Le débat entre une éthique des principes et une éthique
des vertus doit en fait être replacé dans les limites d'une problématique ..."
Voir:
des vertus doit en fait être replacé dans les limites d'une problématique ..."
Voir:
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. VG"
Something went wrong...