Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
in Würde
français translation:
en dignité
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Aug 21, 2001 13:30
22 yrs ago
allemand term
in Würde
allemand vers français
Autre
Der Angelpunkt des erzieherischen Handelns ist der Andere, also die zu erziehende Person. Über das erzieherisches Handeln wird die ganzheitliche Entwicklung seines Wesens verfolgt. Das erzieherische Handeln ist per Definition eine schwärmerische und exzentrische Aufgabe, da das Zentrum des Handelns nicht der Erzieher, sondern die zu erziehende Person ist. Ein guter Erzieher ist von moralischer Seite her jemand, der an das Gute in seinen Schülern glaubt und ihnen sein Wissen zur Verfügung stellt. Die Erziehung erfordert per Definition ein Treffen zwischen einem Ich und einem Du, die zum besseren Verständnis und zur besseren Entwicklung gegenseitig in Beziehung stehen.
Proposed translations
(français)
0 | en dignité | Mats Wiman |
Proposed translations
6 heures
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. VG"
Something went wrong...