Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Petri heil
français translation:
bonne pêche
Jun 10, 2001 05:40
22 yrs ago
allemand term
Petri heil
allemand vers français
Autre
Qui peut me donner l'expression correspondante de "Petri heil" en français ? Il s'agit du salut des pêcheurs...
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(français)
| 0 | bonne pêche ! |
Beatrix Eichinger
|
Proposed translations
1 jour 16 heures
Beatrix Eichinger
Native in allemand
Professional, fast, creative+reliable
Native in: allemand
Works in: français vers allemand, anglais vers allemand
Related KudoZ points
:
12
Selected
bonne pêche !
Je me suis renseignée auprès d'une Francaise-traductrice, car je n'ai nulle part trouvé un équivalent en francais - en fait, "bonne pêche" semble être la solution..mais il n'y a apparemment pas d'image comme en allemand...
Désolée !
Désolée !
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Effectivement, c'est ce que l'on m'a également dit.
Giselle"
Something went wrong...