die Kassenzulässigkeit wurde beantragt
français translation: l‘admission réglementaire a été demandé
| 07:04 Nov 17, 2020 |
| traduction allemand vers français [Général] Medical - Médecine : médicaments / remboursement d'un anticancéreux | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Johannes Gleim Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | l‘admission réglementaire a été demandé |
|
| Entrées pour la discussion : 2 | |
|---|---|
Réponses
6 heures confiance : 
| die Kassenzulassung wurde beantragt l‘admission réglementaire a été demandé Explication : Gemeint ist "die Kassenzulassung wurde beantragt". die Ernährungsberaterin oder der Ernährungsberater selbständig tätig ist und die Voraussetzung für eine Kassenzulassung erfüllt (fragen Sie Ihre Krankenkasse). assets.krebsliga.ch que le diététicien soit indépendant et remplisse les conditions d'admission posées par la caisse-maladie (renseignez-vous auprès de votre caisse-maladie). assets.krebsliga.ch Neu hinzu kam in der Schweiz die Regelung, dass Arzneimittel innerhalb von 24 Monaten nach Kassenzulassung erneut einem Auslandspreisvergleich unterzogen werden. sgci.ch A quoi s'ajoute en Suisse la nouvelle réglementation exigeant que la comparaison de prix internationale des médicaments soit revérifiée dans les vingt-quatre mois suivant leur admission par les caisses maladie. sgci.ch https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au... Clause du besoin: limitation de l’admission à pratiquer à la charge de l’assurance-maladie Le canton de Vaud applique la clause du besoin à l’octroi des autorisations de pratiquer à charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS). https://www.vd.ch/themes/sante-soins-et-handicap/pour-les-pr... Ces modifications offrent une solution durable pour l’admission des fournisseurs de prestations dans le domaine ambulatoire et étendent la marge de manœuvre des cantons en la matière. https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/versicherungen/krankenv... Bitte nicht mit « Demande d'admission à l'assurance maladie volontaire » verwechseln. https://ccss.public.lu/fr/formulaires/formulaires-containers... XXXX est approuvé pour le traitement adjuvant du … et a demandé l‘admission réglementaire. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-11-17 14:02:26 GMT) -------------------------------------------------- Natürlich im richtigen Genus: l‘admission réglementaire a été demandée |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations