Nov 19, 2016 15:55
7 yrs ago
allemand term

einem Gel niedriger Auflösungsfähigkeit

allemand vers français Médecine Médecine (général) analyses biologiques
Das Fehlen der Multimere bestätigt sich in einem Gel niedriger Auflösungsfähigkeit (1.2 % LGT-Agarose).
Proposed translations (français)
3 +1 sur un gel de basse résolution

Discussion

orgogozo (asker) Nov 20, 2016:
@Adrien Merci Adrien. Une réponse ?
Platary (X) Nov 19, 2016:
Les gels d’agarose se transforment rapidement, mais avec une résolution limitée,
étant donné que les liens qui s’y forment ont tendance à être flous/diffus et à s’étaler en se disloquant.

L'agarose à bas point de fusion se liquéfie à 65°C (en dessous de la Tm de la plus part des acides nucléiques), reste liquide à 37°C, mais se fige rapidement à 25°C. Les caractéristiques de résolution de cet agarose sont semblables à celles de l'agarose classique. Ses propriétés le destinent à la récupération de fragments d'ADN après électrophorèse.
Platary (X) Nov 19, 2016:
Bonsoir JM Je pense que l'on peut dire ici : sur un gel de basse résolution (agarose LGT (Low Gelling Temperature) 1.2%)

Proposed translations

+1
16 heures
Selected

sur un gel de basse résolution

Comme suite à la discussion :

sur un gel de basse résolution (agarose LGT (Low Gelling Temperature) 1.2%)
Peer comment(s):

agree Marcombes (X)
21 heures
Merci bien !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search