Glossary entry

allemand term or phrase:

das Erden

français translation:

la mise à la terre

Added to glossary by caramel
Nov 27, 2004 16:54
19 yrs ago
allemand term

das Erden

allemand vers français Autre Linguistique
Herr X. informiert über das Erden und über Rettungseinsätze auf Bahnanlagen.
je n'ai pas plus de contexte, à part le titre de la rubrique "Information SBB" (rapport sur des interventions de sapeurs-pompiers).

avez-vous une idée de ce que veut dire "das Erden" ?
merci d'avance
Proposed translations (français)
5 +6 la mise à la terre

Proposed translations

+6
30 minutes
Selected

la mise à la terre

pour des installations férroviaires où il y a un risque de chute des lignes en cas d'accident
Peer comment(s):

agree Giselle Chaumien : Tout à fait. Bonsoir Michael
6 minutes
merci,le chat ;-)
agree verbis
16 minutes
gracias
agree Saifa (X)
1 heure
merci
agree fcl
13 heures
agree GiselaVigy
14 heures
agree Cécile Kellermayr
16 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search