herstellerneutral anbieten
français translation: proposition ne privilégiant aucun fabricant/constructeur particulier
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:23 Apr 15, 2019 |
| traduction allemand vers français [PRO] Tech/Engineering - Internet, commerce électronique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Schtroumpf Local time: 11:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | proposition ne privilégiant aucun fabricant/constructeur particulier |
| ||
| 1 -1 | offrir de manière indépendante vis-à-vis des fabricants |
|
Réponses
1 heure confiance : 
approbation des pairs (net) : -1
approbation des pairs (net) : -1offrir de manière indépendante vis-à-vis des fabricants Explication : XXX offre tous les composants de manière indépendante vis-à-vis des fabricants Si nécessaire, des experts consultants vous conseillent pour le choix des composants de manière indépendante vis-à-vis des fabricants. sources FR & DE: LeaseForce AG - Transport und Verkehr https://www.leaseforce.ch/fr/transport_et_circulation/ Parce que nous agissons de manière indépendante vis à vis des fabricants, nous pouvons vraiment rechercher sans restriction et trouver la solution parfaite pour nos clients. Nur weil wir herstellerunabhängig agieren, können wir uneingeschränkt recherchieren und die wirklich perfekt Lösung für unsere Kunden finden. À propos d'Actemium Copy - Actemium Schweiz AG https://www.actemium.ch/fr/a-propos-dactemium-copy/ Nous encadrons nos clients de manière globale, compétente et indépendante vis-à-vis des fabricants et fournisseurs. Wir betreuen unsere Kunden ganzheitlich, kompetent und herstellerneutral. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 heures confiance : approbation des pairs (net) : +2
approbation des pairs (net) : +2proposition ne privilégiant aucun fabricant/constructeur particulier Explication : Une possibilité, que vous pourrez adapter en connaissance de cause pour la traduction de Hersteller (nous ne savons pas de quel type d'équipement il est question). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLe réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
français
Close search
| ||