Jan 26, 2007 16:01
17 yrs ago
2 viewers *
allemand term

Mittleres Management + Oberes Management

allemand vers français Technique / Génie Ressources humaines
"Mittleres Management" (Teamleiter, Abteilungsleiter, etc) im Gegensatz zu "Oberes Management" (Hauptabteilungsleiter, Direktor, etc).

Gibt es dazu entsprechende Ausdrücke im Frz?

Merci!!
Proposed translations (français)
4 +5 cadres moyens, cadres supérieurs

Discussion

Schtroumpf Jan 26, 2007:
... zusätzl. zu Sylvia: Und wenn es ganz präzise wird, ggf. an "(agents de) maîtrise et encadrement" denken, da die Hierarchiestufen zwischen Fr. und Dtschl. nicht unbedingt identisch sind.
Alles Gute zum WE
Wiebke

Proposed translations

+5
2 minutes
Selected

cadres moyens, cadres supérieurs

à vue de nez.
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : www.esgt.cnam.fr/fr/taxe_apprentissage.htm - 38k - En cache - Pages similaires
7 minutes
merci und es schöns weeki
agree Romy Retzlaff : oui
20 minutes
merci et bon weekend
agree Emmanuelle Riffault
20 minutes
merci et à la semaine prochaine
agree ni-cole
37 minutes
thank you dear tu vois ce coucher de soleil sur l'uetliberg?
agree antje.s
1 heure
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke für die schnellen Antworten! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search