allemand vers français Technique / Génie Ingénierie : industriel

Bonjour,

Je souhaite poser une question concernant un échantillonneur. Le terme "Lagerung" revient plusieurs fois dans le texte (voir ci-dessus). J'hésite pour la traduction car "Lagerung" peut avoir différents sens.
Merci de votre aide.

"Das Kratzgeräusch der Schneckenwelle im Schneckenrohr ist durch die einseitige Lagerung der Schneckenwelle bedingt"
"Der Probennehmer besteht im wesentlichen aus dem Schneckenrohr, der innen liegenden Schneckenwelle und der Lagerung mit Handkurbel"