Geneviève von Levetzow (asker) Apr 14, 2011:

@Heidi Kannst bitte die Antwort eingeben? Ohne Dich hätte ich noch ewig gesucht.

Jean-Christophe Vieillard Apr 14, 2011:

ou formation par la recherche la référence de Geneviève existe en français
http://institut-doctoral.paristech.fr/index.php/doc_fre/cont...

Heidi Fayolle (X) Apr 14, 2011:

ja, enseignement basé sur la recherche dafür findet man viele Treffer. Die ETH Zürich spricht von "forschungsgestützter Lehre" und in der frz. Übersetzung von "enseignement par la recherche".
Uff, das war eine schwere Geburt...

Geneviève von Levetzow (asker) Apr 14, 2011:

J'ai trouvé dans un contexte universitaire !!! enseignement basé sur la recherche

Merci à tous et surtout à Heidi qui m'a mise sur la bonne piste.

Geneviève von Levetzow (asker) Apr 14, 2011:

Anglais-français http://institut-doctoral.paristech.fr/index.php/doc_eng/Pari...
Ce serait ici une "formation par la recherche"

Geneviève von Levetzow (asker) Apr 14, 2011:

Voir aussi http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:d7Q1IieP2_IJ:fried...

Geneviève von Levetzow (asker) Apr 14, 2011:

Rebonjour, Nous sommes dans le secteur industriel et non pédagogique et il s'agit vraiment de ce que décrit Heidi

Heidi Fayolle (X) Apr 14, 2011:

Meine Recherchen haben ergeben dass es dabei darum geht, dass Studenten im Rahmen von kleineren Forschungsprojekten lernen und nicht nur im Frontalunterricht oder im Rahmen von Seminararbeiten: http://www.gffz.de/data/downloads/107176/Bericht_Lehrforschu...

http://www.ethnologie.uni-bayreuth.de/de/studies/teaching_re...
Im Englischen habe ich dafür "learning research", problem based learning" und "research-based learning" gefunden. Leider habe ich noch keinen entsprechenden französischen Begriff gefunden. Aber wenn ich Zeit habe, suche ich noch ein bisschen weiter...

GiselaVigy Apr 14, 2011:

pense pas, bonjour! im Zusammenhang mit der aktuellen Hochschulpolitik (Exzellenz)

Geneviève von Levetzow (asker) Apr 14, 2011:

Voir http://www.sowi.ruhr-uni-bochum.de/soztheo/forschung/forschu...
Lehrforschungsprojekte sind ein besonders wichtiger Bestandteil des Curriculums aller BA-Studiengänge der Fakultät für Sozialwissenschaft (und zunehmend auch von MA-Studiengängen). Sie integrieren theoretisches Wissen, methodische Expertise sowie die durch erste eigene Forschungserfahrungen zu erwerbende Fähigkeit, selbstständig empirische Untersuchungen durchführen zu können.

Geneviève von Levetzow (asker) Apr 14, 2011:

Merci à tous, Je me demande s'il n'est pas plutôt question de "Lehre und Forschung", ce qui n'a rien à voir avec la recherche pédagogique.

Jean-Christophe Vieillard Apr 14, 2011:

recherche pédagogique ou recherche didactique (exemple : Considérant que la recherche didactique doit permettre de construire des propositions pédagogiques ancrées dans des références théoriques, nous proposons un parcours allant des unes aux autres. http://alsic.revues.org/index326.html )