Sep 5, 2005 09:26
18 yrs ago
allemand term
Allemagne
motivated, flexible, efficient
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Teigtascherln
allemand vers français
Autre
Cuisine / culinaire
Plat autrichien: Hausgemachte Teigtascherln mit Kürbisfülle dazu gebratene Pilze und Blattsalat. Est-ce qu'on peut parler de ravioli?
Proposed translations
(français)
| 3 +5 | *** |
Platary (X)
|
| 3 | Ravioli |
Monika Nospak
|
Proposed translations
+5
26 minutes
Selected
***
oui, mais je garderai cependant le nom original en expliquant que c'est un genre de ravioli en effet). En Rhône-Alpes l'équivalent c'est la "raviole".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
20 minutes
Monika Nospak
Works in field
Qualität durch Kompetenz
Native in: hongrois
Works in: allemand vers hongrois, hongrois vers allemand, français vers hongrois, and 4 more.
Ravioli
Ja, das könnte man mit Ravioli übersetzen, das ist eine Art von Ravioli.
Something went wrong...