Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Einstiegsleiste
français translation:
Baguette de seuil
Added to glossary by
Adélaïde Noblet
Jun 28, 2013 10:24
10 yrs ago
allemand term
Einstiegsleisten
allemand vers français
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
(URGENT)
Bonjour,
Comment traduire "Einstiegsleisten"? Bas de caisse? Marchepieds?
Contexte: "Fahrzeugteile, wie beispielsweise Felgen, Einstiegsleisten und Aussenspiegel..."
C'est urgent...!
Merci beaucoup :-)
Comment traduire "Einstiegsleisten"? Bas de caisse? Marchepieds?
Contexte: "Fahrzeugteile, wie beispielsweise Felgen, Einstiegsleisten und Aussenspiegel..."
C'est urgent...!
Merci beaucoup :-)
Proposed translations
(français)
5 | Baguette(s) de seuil | InterloKution |
Proposed translations
1 heure
Selected
Baguette(s) de seuil
cf conversation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
Merci pour votre aide!
@InterloKution: N'hésitez pas à écrire votre proposition pour que je puisse vous attribuer des points! Votre suggestion était (et est toujours!) juste!
@Proelec: Merci pour votre suggestion!
D'après Google Images, on dirait bien des baguettes de seuil!