Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Preisknüller
français translation:
offres à un prix imbattable / offres exceptionnelles
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Jul 11, 2006 19:43
17 yrs ago
allemand term
Preisknüller
allemand vers français
Marketing
Publicité / relations publiques
Titre d'une "newsletter" de vente par correspondance:
Das gab's noch nie! Zwei Preisknüller nur für Sie!
Merci d'avance!
Das gab's noch nie! Zwei Preisknüller nur für Sie!
Merci d'avance!
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | offres à un prix incroyable/imbattable |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 2 +1 | offres irrésistibles ! |
Jonathan MacKerron
|
| 3 | prix cassé |
Martin Kempf
|
Proposed translations
+2
2 minutes
Claire Bourneton-Gerlach
Allemagne
Allemagne
Native in français
Specializes in field
Allemagne
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: français
Works in: allemand vers français, français
Related KudoZ points
:
177
Selected
offres à un prix incroyable/imbattable
inspiration vespérale !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai opté pour "des offres à un prix imbattable". Merci à tou(te)s!"
+1
4 minutes
Jonathan MacKerron
Works in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: anglais
Works in: allemand vers anglais, français vers anglais
offres irrésistibles !
bof....
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
10 heures
|
11 minutes
Martin Kempf
France
France
Native in allemand
Works in field
France
Architecture, Baubiologie, Photographie
Native in: allemand 
Works in: allemand vers français, français vers allemand
Related KudoZ points
:
4
prix cassé
soldes etc...
Discussion