Éviter la flexibilité, pourquoi ?
français translation: fléxibilité...
| 10:20 Feb 24, 2002 |
| français monolingue [Général] Bus/Financial - Gestion / socio-�conomique | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Réponse sélectionnée de : Gayle Wallimann Local time: 08:33 | |||
Grading comment
| ||||
| RÉSUMÉ DE TOUTES LES EXPLICATIONS FOURNIES | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | fléxibilité... |
|
Réponses
3 heures confiance : 
fléxibilité... Explication : Je crois que j'ai trouvé l'article que vous lisez, du Parti Communiste Français: Dans le paragraphe oùu se trouve cette phrase, ils veulent dire que l'application des 35 heures ne remplit pas sa fonction. C'était conçu pour rémédier au chômage, en donnant des heures aux chômeurs. Mais dans la réalité, les entreprises privés s'adaptent aux nouvelles lois , ils sont fléxibles, mais dans un but autre que pour réduire le chômage. Leur fléxibilité les arrange, mais pas dan l'intérêt du grand public. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations