français Autre Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino jeu d'échecs

Bonjour à tous,

Je traduis des textes sur le jeu d'échecs et j'ai un petit doute sur l'utilisation du terme "coup". Il me semble officiellement, un coup est composé de deux mouvements (un de chaque joueur), mais le texte que je traduis semble utiliser les deux termes indifféremment, et je me demande si je dois rétablir "l'orthodoxie" dans ma traduction.

Il est vrai que quand je joue, j'utilise "coup" pour chaque déplacement de pièce, et jamais "mouvement"...

J'aurais aimé avoir l'avis de personnes un peu plus calées que moi dans ce jeu...

Merci par avance.