Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Ingénierie (général) terminology questions in français vers suédois

1 - 26 of 26

TEC

Staffan Wiman

Mar 30, 2012

plaque à vide

vakuumskiva

Staffan Wiman

Mar 30, 2012

cambouis

Alexandra Lindqvist

Feb 14, 2011

voir

registrera eller läsa in

Staffan Wiman

Aug 18, 2008

à déterminer

kvarstår att bestämma, återstår att bestämma

Staffan Wiman

Mar 25, 2008

tranche

sida

Staffan Wiman

Mar 25, 2008

flash

pulserande ljus, flash

Staffan Wiman

Mar 19, 2008

fournitures d'exploitation

Förbrukningsmaterial

Staffan Wiman

Feb 25, 2008

intensité

strömning

Staffan Wiman

Dec 5, 2007

puissance

kraft

Staffan Wiman

Dec 5, 2007

platine hydraulique

hydraulikblock, hydraulikplatta

Staffan Wiman

Nov 30, 2007

approche

grepp/greppa/gripa tag

Staffan Wiman

Oct 19, 2007

3% pds

3% Polidioxanon

Staffan Wiman

May 13, 2007

Vérifer l’arrrivée d'eau, sinon voir ci-dessous

Kontrollera att det kommer vatten; i annat fall se nedan.

Linn Arvidsson (X)

Jun 18, 2006

Plage de largeur d’impulsion

pulsbredd

Staffan Wiman

Feb 20, 2006

wobulé

olika intensitetsnivåer/olika frekvensinställningar

Staffan Wiman

Feb 20, 2006

mors

käftar (på tång, krokodilklämma mm)

Staffan Wiman

Feb 10, 2006

affectation

avses/är avsedd för

Staffan Wiman

Feb 10, 2006

Pieds d'écartement

Staffan Wiman

Feb 9, 2006

éprouvé

dokumenterad, väl beprövad

Staffan Wiman

Feb 9, 2006

mécansime à cardan

kardanknutsmekanism, universalknut

Staffan Wiman

Feb 9, 2006

clé articulée

ledad skruvnyckel, ledad nyckel

Staffan Wiman

Dec 21, 2005

chargé

slamhaltigt, förorenat (om vatten)

Staffan Wiman

Dec 21, 2005

l’engrais

gödsel/ gödningsmedel

helenkass (X)

Jan 16, 2005

le dispositif réducteur de débit

flödesminskare, effektreduceare, effektminskare

Non-ProZ.com

Jan 16, 2005

Réfugié urbain

flyktingar i städer (alltså ej i flyktingläger)

Staffan Wiman

May 7, 2004

KudoZ™ translation help

Recent Ingénierie (général) terminology questions in français vers suédois

français vers suédois Translators

français vers suédois Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Ingénierie (général) terminology questions in français vers suédois

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language