Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à déterminer
Swedish translation:
kvarstår att bestämma, återstår att bestämma
Added to glossary by
Staffan Wiman
Mar 25, 2008 08:14
16 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
à déterminer
French to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
tidsreläer
att bestämma, ska bestämmas, ska beräknas ?
Vad skulle det stå i en svensk rapport?
Vad skulle det stå i en svensk rapport?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | kvarstår att bestämma |
Sofia Holm Renaut (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
kvarstår att bestämma
skulle jag nog säga. Eventuellt "återstår att bestämma".
En direktöversättning låter i alla fall inte riktigt lika smidigt.
En direktöversättning låter i alla fall inte riktigt lika smidigt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen. "Återstår ..." blev det"
Something went wrong...