légitimité du passage du fond à la forme
espagnol translation: legitimidad pasar del fondo a la forma
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:17 Nov 24, 2013 |
| traduction français vers espagnol [PRO] Social Sciences - Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. / Es un libro de sociología que titula "Ville et proximité". En este capitulo, para ser más especifico habla de la proximidad en ciencia politica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : EMARTINE (X) France Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | legitimidad pasar del fondo a la forma |
| ||
| 4 | la legitimidad del paso del fondo a la forma |
|
Réponses
3 heures confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1legitimidad pasar del fondo a la forma Explication : Podemos considerar que ha adquirido legitimidad pasar del fondo a la forma como soporte de lo que es Justo? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 heures confiance :
la legitimidad del paso del fondo a la forma Explication : Entiendo que la traducción literal funciona perfectamente. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2013-11-24 10:26:23 GMT) -------------------------------------------------- superdotados-intelectuales.org/viewtopic.php?f=16&t=899&start=75 El proceso de realización/actualización es el paso del fondo a la forma. astroseti.org • Ver Tema - LA CONCIENCIA. foros.astroseti.org › Otros › Generalidades [esto es sólo un efecto o consecuencia de lo anterior, una "forma" más, o el paso del fondo a la forma o del proceso al resultado, etc.] 3 www.scribd.com/.../Fdez-Enguita-M-La-Reforma-y-nosotros-que... 01/11/2011 - ... en el desplazamiento de la enseñanza al aprendizaje. como ya dije. que hay mucho énfasis en el paso del fondo a la forma. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations