Mariana Zarnicki (asker) Apr 12, 2011:

No... Lamentablemente, el sistema no permite subir el archivo con la figura. Muchas gracias.

Enrique Yániz Apr 12, 2011:

Esquema Y no puedes poner/mandar ese esquema? Sería de gran ayuda

Mariana Zarnicki (asker) Apr 12, 2011:

También aparece "translation" en este párrafo. Il est entendu que ce sixième mode de réalisation peut être combiné avec l'un ou l'autre des modes de réalisation précédemment décrits, c'est-à-dire que le dispositif séparateur d'huile selon l'invention peut comprendre une pluralité d'hélices en parallèle et/ou en série avec un ou des clapets de surpression prévus en parallèle et/ou en série ; au moins une de ces hélices étant mobile en ***translation*** dans le conteneur.