Oct 21, 2011 19:38
12 yrs ago
1 viewer *
français term
Espagne
Medical Translator
Native in: espagnol (Variant: Standard-Spain)
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol
bras de distribution plafonnier
français vers espagnol
Sciences
Médecine (général)
Hola!
¿Podría alguien ayudarme con la traducción de *bras de distribution plafonnier*? No dispongo de contexto, sólo de algunas imágenes como por ejemplo:
http://www.mzliberec.cz/fr/sites/default/files/imagecache/pr...
GRACIAS!
¿Podría alguien ayudarme con la traducción de *bras de distribution plafonnier*? No dispongo de contexto, sólo de algunas imágenes como por ejemplo:
http://www.mzliberec.cz/fr/sites/default/files/imagecache/pr...
GRACIAS!
Proposed translations
(espagnol)
| 4 | Columna colgante OR |
greatranslator
|
| 3 | brazo de distribución de techo |
Jesús Enguid
|
Proposed translations
13 minutes
Jesús Enguid
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Espagne
Spanish Engineer & Translator
Native in: espagnol 
Works in: anglais vers espagnol, italien vers espagnol, français vers espagnol
Related KudoZ points
:
16
brazo de distribución de techo
313 jours
greatranslator
Native in espagnol
Specializes in field
Native in: espagnol 
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, anglais vers espagnol, and 3 more.
Columna colgante OR
En el enlace que adjunto está la dicha "Columna colgante OR". La foto es casi idéntica a la que aparece en la página de la misma empresa en francés. Cambia algún detalle de la columna, pero es un aparato que sirve para lo mismo, creo yo.
Reference:
Something went wrong...