Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
demande en décharge de solidarité fiscale
espagnol translation:
solicitud/petición de exoneración de tributación/declaración conjunta - solicitud de tributación separada/individual
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
May 12, 2023 14:53
1 yr ago
12 viewers *
français term
demande en décharge de solidarité fiscale
français vers espagnol
Droit / Brevets
Droit (général)
En una escritura de reparto (motivo: divorcio)
"Les personnes divorcées peuvent être déchargées de l'obligation de solidarité de paiement à laquelle ils sont assujettis au titre de l'impôt sur le revenu....
Le requérant souhaitant bénéficier de ces dispositions devra adresser une **demande en décharge de solidarité fiscale** auprès de l'administration fiscale et justifier..."
Gracias!
"Les personnes divorcées peuvent être déchargées de l'obligation de solidarité de paiement à laquelle ils sont assujettis au titre de l'impôt sur le revenu....
Le requérant souhaitant bénéficier de ces dispositions devra adresser une **demande en décharge de solidarité fiscale** auprès de l'administration fiscale et justifier..."
Gracias!
Proposed translations
(espagnol)
4 | solicitud/petición de exoneración de tributación/declaración conjunta | Jose Marino |
3 +1 | solicitud de tributación separada/individual | Susana E. Cano Méndez |
Proposed translations
1 jour 18 heures
Selected
solicitud/petición de exoneración de tributación/declaración conjunta
En materia de divorcio, se suele hablar de tributación/declaración conjunta.
https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/manuales-vi...
https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/irpf/tengo-que-pr...
https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/manuales-vi...
https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/irpf/tengo-que-pr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!!"
+1
31 minutes
solicitud de tributación separada/individual
Hola, he hecho una asimilación con lo que pone en el enlace.
Espero que te ayude.
Espero que te ayude.
Something went wrong...