Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Charte éthique de partenariat bailleurs privés
espagnol translation:
Código Ético de Colaboración con Financiadores Privados
Added to glossary by
Nieva Sergio
Feb 8, 2019 11:44
5 yrs ago
5 viewers *
français term
Charte éthique de partenariat bailleurs privés
français vers espagnol
Droit / Brevets
Droit (général)
Quisiera saber si mi traducción les resulta apropiada/entendible o si alguien tiene una proposición más adecuada.
Mi traducción:
"Código Ético de Colaboración con Financiadores Privados"
Se trata de un anexo a un código de ética de una ONG.
Mi traducción:
"Código Ético de Colaboración con Financiadores Privados"
Se trata de un anexo a un código de ética de una ONG.
Proposed translations
(espagnol)
| 4 | Código Ético de Colaboración con Financiadores Privados |
Nieva Sergio
|
Change log
Feb 11, 2019 08:09: Nieva Sergio Created KOG entry
Proposed translations
10 minutes
Nieva Sergio
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Specializes in field
Espagne
Top Business Translations (TBT)
Native in: espagnol 
Works in: allemand vers espagnol, anglais vers espagnol, français vers espagnol
Related KudoZ points
:
16
Selected
Código Ético de Colaboración con Financiadores Privados
Me parece adecuada la solución que propones.
Note from asker:
| ¡Gracias, Sergio! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...