Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
incivilités
espagnol translation:
faltas de civismo
Added to glossary by
Mamie (X)
Mar 23, 2006 11:47
18 yrs ago
français term
incivilités
Homework / test
français vers espagnol
Sciences sociales
Enseignement / pédagogie
Travail social
Socialiation, exclusion, immigration, insécurités et incivilités, insertions des jeunes, jeunesse
Proposed translations
(espagnol)
| 5 | faltas de civismo |
Mamie (X)
|
| 3 | actos incívicos |
Ramon Inglada
|
| 3 | incivilidades |
TPS
|
Change log
Mar 23, 2006 11:52: Claudia Iglesias changed "Term asked" from "INCIVILITÉS" to "incivilités"
Proposed translations
1 heure
Selected
faltas de civismo
Por desgracia muy actual!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias."
9 minutes
Ramon Inglada
Native in espagnol
Software localization, mobile apps & IT
Native in: catalan 
, espagnol
Works in: anglais vers espagnol, anglais vers catalan, catalan vers espagnol, and 3 more.
actos incívicos
Una opción.
1 heure
incivilidades
He encontrado el dicho enlace que utiliza incivilidades también.
Reference:
weblog.educ.ar/perl/blog/mt-comentarios.cgi?entry_id=4722 - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Something went wrong...