Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Travers de porc
espagnol translation:
puntas de costillas
Added to glossary by
Mamie (X)
Apr 19, 2007 11:48
17 yrs ago
français term
15 Years as an International Executive
Native in: français 
Works in: anglais vers français, catalan vers français, français, and 1 more.
Travers de porc
français vers espagnol
Autre
Cuisine / culinaire
Charcuterie
Pas de contexte.
Je voudrais juste pouvoir en trouver et en acheter à Barcelone et me les cuisiner à ma manière.
En anglais on appelle ça des "Spare Ribs".
Je voudrais juste pouvoir en trouver et en acheter à Barcelone et me les cuisiner à ma manière.
En anglais on appelle ça des "Spare Ribs".
Proposed translations
(espagnol)
| 5 | puntas de costillas |
Mamie (X)
|
| 4 +4 | Costillas de cerdo |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
4 heures
Selected
puntas de costillas
Tu les trouveras marinées avec des épices et du paprika (adobadas) ou naturelles (frescas)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
+4
5 minutes
Dolores Vázquez
Native in espagnol
Also a Technical Engineer
Native in: galicien 
, espagnol
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol, allemand vers espagnol, and 5 more.
Costillas de cerdo
OK
Peer comment(s):
| agree |
TRIDIOM
: C'est correct!
0 minute
|
|
Merci.
|
|
| agree |
Christine Schmit (X)
14 minutes
|
|
Merci.
|
|
| agree |
Margarita M. Martínez
: A diferencia de la chuleta que se corta con la carne (pork chop). ¡Qué rico! !Pásanos tu receta, Thierry!!!
1 heure
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Catherine Laporte
2 heures
|
|
Gracias.
|
Something went wrong...