Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
violation de partage
espagnol translation:
violación de recurso compartido
Added to glossary by
Arantxa Albiol Benito
May 31, 2005 09:08
19 yrs ago
français term
Traductora e intérprete
Native in: espagnol 
Works in: français vers espagnol, italien vers espagnol, espagnol vers français, and 2 more.
violation de partage
français vers espagnol
Technique / Génie
Ordinateurs : logiciels
Mensaje de error de un programa informático
"Une violation de partage s'est produite"
"Une violation de partage s'est produite"
Proposed translations
(espagnol)
| 2 +1 | violación de recurso compartido |
danmar
|
| 3 | violación de compartición |
TPS
|
Proposed translations
+1
23 minutes
Selected
violación de recurso compartido
Yo creo que es un error de acceso a un recurso compartido o un problema en la gestión de la memoria. El contexto podría ayudar, quizás.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-05-31 09:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Unlocker : Borrar archivos protegidos Ultima version - WilkinsonPC ...
... A ocurrido una violacion del recurso compartido. Libera los ficheros bloqueados que no se pueden eliminar. Tambien elimina los archivos y carpetas ...
www.wilkinsonpc.com.co/free/ unlocker-borrar-archivos-protegidos.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-05-31 09:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Unlocker : Borrar archivos protegidos Ultima version - WilkinsonPC ...
... A ocurrido una violacion del recurso compartido. Libera los ficheros bloqueados que no se pueden eliminar. Tambien elimina los archivos y carpetas ...
www.wilkinsonpc.com.co/free/ unlocker-borrar-archivos-protegidos.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
18 minutes
violación de compartición
En español, es violación de compartición (ver google)
Something went wrong...