May 18, 2005 23:37
18 yrs ago
1 viewer *
français term
Traductrice Assermentée
Native in: espagnol 
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol
à l'étude
français vers espagnol
Art / Littérature
Art, artisanat et peinture
danse
Résidence de 2 semaines à La Fontaine au Mans à l'étude.
Proposed translations
(espagnol)
| 5 +1 | se está estudiando la posibilidad de residir en.... |
Mamie (X)
|
| 4 | en el estudio |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 | "se está estudiando" / "está en estudio" |
Rosmu
|
Proposed translations
5 heures
Fernando Muela Sopeña
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Specializes in field
Espagne
The passion for the right word
Native in: espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Works in: français vers espagnol, russe vers espagnol, espagnol
Related KudoZ points
:
47
français term (edited):
� l'�tude
en el estudio
Supongo que es el estudio de danza o de ballet, entendido como lugar de ensayo y de trabajo.
El Buscador de los Profesionales del Deporte: Expresion y Danza ...
... Estudio de Ballet, Moderno, clasico, Producciones, Television, Academia,
Maquillaje corporal, Moros y Cristianos, etc. ...
sportsciences.com/es/Expresion_ y_Danza/Academias/index.shtml - 22k - 17 May 2005 -
El Buscador de los Profesionales del Deporte: Expresion y Danza ...
... Estudio de Ballet, Moderno, clasico, Producciones, Television, Academia,
Maquillaje corporal, Moros y Cristianos, etc. ...
sportsciences.com/es/Expresion_ y_Danza/Academias/index.shtml - 22k - 17 May 2005 -
+1
1 jour 18 heures
français term (edited):
� l'�tude
se está estudiando la posibilidad de residir en....
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs 2 mins (2005-05-20 17:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
.creo que es la forma de traducir la expresión «à l\'étude»
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs 2 mins (2005-05-20 17:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
.creo que es la forma de traducir la expresión «à l\'étude»
1 jour 20 heures
français term (edited):
� l'�tude
"se está estudiando" / "está en estudio"
Se está estudiando / Está en estudio la posibilidad de realizar una estancia de dos semanas en "La Fontaine" (Mans)...
Something went wrong...