français vers russe Technique / Génie TI (technologie de l'information)

Речь опять же идет об интеллектуальных сетях для учета электроэнергии.
Les performances du réseau intelligent reposent sur une triple infrastructure :
-Une infrastructure de mesure : des capteurs, voire des organes de manœuvre, sont installés sur le réseau, relayant informations et mesures
-Un réseau de communication *irrigant* l’infrastructure de mesure
- Un système d’information et de calcul

Я нашла еще похожие употребления в контексте ИКТ:
"Ainsi, des fournisseurs d'accès internet commencent à irriguer des zones à forte concentration d'utilisateurs telles que les gares, aéroports, hôtels"

"les réseaux de communication électroniques constituent l'infrastructure essentielle, irriguant et structurant l'ensemble du système économique"

Подсознательно понимаю о чем речь, но не могу сформулировать. Пока кроме "обслуживания" ничего в голову не приходит. Заранее спасибо за предложения!