Glossary entry (derived from question below)
Apr 28, 2008 15:40
16 yrs ago
français term
France
Style et précision.
Native in: russe (Variant: Standard-Russia)
Works in: anglais vers russe, français vers russe, russe vers français, and 1 more.
Sélestat
français vers russe
Autre
Géographie
En 1899 la ville de Sélestat offre à l’empereur d’Allemagne Guillaume 2 cette ruine majestueuse, classée monuments Historiques en 1862).
Как по-русски обозначается этот город?
Спасибо.
Как по-русски обозначается этот город?
Спасибо.
Proposed translations
(russe)
| 3 +4 | Сетеста |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+4
1 minute
Selected
Сетеста
всё-таки во Франции, несмотря на нем. происхождение
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2008-04-28 15:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, опечаточка: Селеста
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2008-04-28 15:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, опечаточка: Селеста
Peer comment(s):
| agree |
Alena ZAYETS
: Существует версия, что первую новогоднюю ёлку поставили на площади города Селеста в Эльзасе в 1521 http://tinyurl.com/5knkdv
3 minutes
|
| agree |
Ekaterina Guerbek
: http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00065/73200.htm?te...
21 minutes
|
| agree |
svetlana cosquéric
3 heures
|
| agree |
Tatiana Pelipeiko
4 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое всем спасибо!"
Discussion