Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Françoise Le Bail
russe translation:
Франсуаза ле Бай
Added to glossary by
Elena Robert
Oct 8, 2009 12:47
14 yrs ago
français term
Works in: anglais vers letton/lette
Françoise Le Bail
français vers russe
Art / Littérature
Général / conversation / salutations / correspondance
Françoise Le Bail holds a Doctorate in Law.
From November 2004 to November 2005, she was Commission's spokesperson
From November 2004 to November 2005, she was Commission's spokesperson
Proposed translations
(russe)
| 4 +3 | Франсуаза ле Бай |
Elena Robert
|
| 4 +1 | Француаз Ле Бай |
Kévin Bacquet
|
Change log
Oct 22, 2009 08:34: Elena Robert Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 heures
Elena Robert
France
France
Native in russe
Works in field
France
Style et précision.
Native in: russe (Variant: Standard-Russia)
Works in: anglais vers russe, français vers russe, russe vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
Франсуаза ле Бай
РИАН:
Об этом заявила журналистам в понедельник в Брюсселе представитель Еврокомиссии Франсуаза ле Бай. "Мы убеждены, что французы выскажутся в поддержку Евроконституции", - сказала ле Бай.
http://www.rian.ru/politics/20050523/40400740.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 minute
Kévin Bacquet
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Votre allié qualité
Native in: français 
Works in: anglais vers français, russe vers français, français vers russe, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Француаз Ле Бай
---
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2009-10-08 12:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
Франсуаз сорри!
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2009-10-08 12:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
Франсуаз сорри!
Peer comment(s):
| agree |
yanadeni (X)
: Франсуаза. Как Франсуаза Саган.
1 heure
|
|
Точно! Спасибо...
|
Something went wrong...