français vers russe Marketing Ingénierie (général) Plomberie, Chauffage

Уважаемые коллеги!

наверное, это термин, подскажите пожалуйста, кто встречался. Контекст:

Lors d’une rénovation, il est possible de faire fonctionner un système de chauffage avec un gestionnaire d’énergie, et cela même si l’alimentation du radiateur ne dispose pas de fil pilote. Pour cela, la technologie de *courants porteurs* liés au confort énergétique est utilisée.

Спасибо заранее за помощь и комментарии!