This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
forme balconnet
soutien gorge foulard

Glossary entry

français term or phrase:

culotte emboîtante

roumain translation:

chilot pe corp, tip boxeri

Added to glossary by Carmen Ciobaca
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Jun 7, 2015 08:00
9 yrs ago
2 viewers *
français term

culotte emboîtante

français vers roumain Autre Textiles / vêtements / mode costum de baie
Une culotte emboitante sera idéale pour équilibrer votre silhouette.
Change log

Jun 11, 2015 07:20: Carmen Ciobaca Created KOG entry

Discussion

Sandra & Kenneth Grossman Jun 7, 2015:
Aaa... Un chilot pe corp care pune in evidenta bazinul, restabilind proportiile.
Carmen Ciobaca (asker) Jun 7, 2015:
Este vorba despre alegerea costumului de baie (la femei) în funcție de forma corpului. Aici avem o formă de tip "piramidă inversă" - bazin îngust, umeri lați.
Sandra & Kenneth Grossman Jun 7, 2015:
Pe corp? De ce anume acest costum de baie echilibreaza/contrabalanseaza silueta? Era dezechilibrata? Restabileste echilibrul? Ce echillibru?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search