fichier tournée
roumain translation: fisierul ciclului de masuratori
| 13:46 Dec 7, 2010 |
| traduction français vers roumain [PRO] Tech/Engineering - TI (technologie de l'information) / este vb despre citirea radio a contoarelor de apa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Sandra & Kenneth Grossman Israël Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fisier cu date de control |
| ||
| 2 | fisierul ciclului de masuratori |
|
Réponses
1 heure confiance : 
fisierul ciclului de masuratori Explication : E clar ca e vorba de fisierul de rezultat al seriei de masuratori efectuate, identificata fie prin codul datei (default), fie prin impunerea altui cod de referinta in eventualitatea unei actiuni care dureaza cateva zile, pt. care formatul de data poate fi nepotrivit. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 heures confiance :
fisier cu date de control Explication : Ma gandesc ca acesta ar fi mai curand termenul in RO tinand cont de explicatie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations