Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Doppler spectral
portugais translation:
Doppler espectral
Added to glossary by
duclos
Jul 2, 2002 19:26
21 yrs ago
français term
Doppler spectral
français vers portugais
Médecine
cardiologie
Proposed translations
(portugais)
| 4 | Doppler espectral |
Silvia Carrasco
|
| 5 +1 | Falta-lhe muito para acabar a tradução? |
Gabriela Frazao
|
Proposed translations
1 heure
Silvia Carrasco
Brésil
Brésil
Native in portugais
Brésil
Specialized Translator since 1982
Native in: portugais
Works in: anglais vers portugais
Related KudoZ points
:
12
Selected
Doppler espectral
Doppler é o nome do inventor dado a um aparelho.
Spectral é Espectral em francês e em Inglês.
Se a dúvida estiver em francês o resultado é o que coloquei acima, ou seja, Doppler espectral
Se a dúvida estiver em inglês o resultado é Espectral de Doppler.
Escolha o que é melhor para você.
Spectral é Espectral em francês e em Inglês.
Se a dúvida estiver em francês o resultado é o que coloquei acima, ou seja, Doppler espectral
Se a dúvida estiver em inglês o resultado é Espectral de Doppler.
Escolha o que é melhor para você.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
+1
24 minutes
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in portugais
Portugal
Over 20 years experience
Native in: portugais
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, espagnol vers portugais
Related KudoZ points
:
98
Falta-lhe muito para acabar a tradução?
é que lá colocou mais de 30 perguntas, quantas faltam ainda?
Peer comment(s):
| agree |
Armando A. Cottim
: Já conversei com ela e acho que entendeu o que devia fazer. Vamos ver se é verdade!
22 minutes
|
Something went wrong...