Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
panier de crabes
portugais translation:
balaio de gatos
Added to glossary by
Cosmonipolita
Dec 13, 2007 11:02
16 yrs ago
français term
Eva
panier de crabes
Non-PRO
Not for points
français vers portugais
Autre
Gouvernement / politique
situation d'intrigue, d'hypocrisie, de mauvaise confiance,... dans une ambiance de travail, entre collègues
Proposed translations
(portugais)
| 4 | balaio de gatos |
Cosmonipolita
|
Change log
Dec 17, 2007 11:24: Cosmonipolita Created KOG entry
Proposed translations
21 minutes
Cosmonipolita
Argentine
Argentine
Native in français
Specializes in field
Argentine
I can resist everything but translation
Native in: français 
Works in: allemand vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
balaio de gatos
du moins, au Brésil.
Et puis-je vous demander en quel honneur vous n'attribuez pas de points ? vous demandez un service, non ?
ou vous n'avez pas le droit d'en donner n'étant pas membre de Proz ?
Et puis-je vous demander en quel honneur vous n'attribuez pas de points ? vous demandez un service, non ?
ou vous n'avez pas le droit d'en donner n'étant pas membre de Proz ?
Note from asker:
| Merci pour votre réponse. C'est la première fois que je pose une question sur ce site et je ne connais pas encore à fond le système, entre autres en ce qui concerne les points. Excuses... |
Discussion