Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
au couple de
portugais translation:
ao binário de aperto
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 15, 2016 22:55
8 yrs ago
français term
au couple de
français vers portugais
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
montage d\'un moteur
serrer les vis au couple de (X) daN.m
Proposed translations
(portugais)
4 +1 | ao binário de aperto | Maria Teresa Borges de Almeida |
5 | até o torque de (x) daNm | Mauro Lando |
Change log
Mar 20, 2016 19:01: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 minutes
Selected
ao binário de aperto
Diria assim...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obg."
2 heures
até o torque de (x) daNm
A palavra couple em francês de engenharia significa torque. Veja a abreviatura da unidade de torque daN.m, - deca newton/metro
Something went wrong...