Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
MARCHE Coups/Coups
polonais translation:
tryb krokowy
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-29 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 25, 2015 19:03
9 yrs ago
1 viewer *
français term
Pologne
Translator/Interpreter (FRPL)
Native in: polonais 
Works in: français vers polonais, polonais vers français
MARCHE Coups/Coups
français vers polonais
Technique / Génie
Ordinateurs : logiciels
Komunikat inf. zautomatyzowanej maszyny
Marche coups/coups - punktowe? cykliczne?
Proposed translations
(polonais)
| 4 | tryb krokowy |
Pawel Kubicki
|
Proposed translations
57 minutes
Selected
tryb krokowy
Powinno być "coups par coups". Jest to jeden z trybów pracy maszyny: ciągły i krokowy
Example sentence:
Krokowy lub ciągły tryb pracy maszyny
Tryb krokowy umożliwia precyzyjne ustawienie miejsca cięcia przez obrabiarkę
Reference:
http://www.velteko.pl/maszyny-pakujace/pionowe-maszyny-pakujace/pionowa-maszyna-pakuj-seria-hsv-360/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zgadza się dokładnie"
Discussion