pré-acheminement
italien translation: anteporto/pre carriage
| 18:21 Mar 29, 2018 |
| traduction français vers italien [PRO] Tech/Engineering - Transport / expédition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Silvia Carmignani Italie Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pre-trasporto |
| ||
| 3 | anteporto/pre carriage |
|
Réponses
3 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1pre-trasporto Explication : services de collecte désigne le pré- et post-acheminement de fret international par voie maritime, y compris de fret conteneurisé, de cargaisons fractionnées et de cargaisons de vrac sec ou liquide, entre les ports situés sur le territoire d'une Partie. servizi di feederaggio, il pre-trasporto e l'ulteriore trasporto via mare di carichi internazionali, compresi i carichi frazionati (break bulk), di rinfuse secche e liquide e quelli trasportati in container, tra i porti ubicati nel territorio di una parte. |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 heures confiance :
anteporto/pre carriage Explication : https://goo.gl/pJzaF9 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations