français vers italien Technique / Génie Construction / génie civil Ascensori e montacarichi

Si tratta di una gara d'appalto per lavori di ammodernamento di un hotel; nella fattispecie, la sezione dedicata ad ascensori e montacarichi.

"Présentation de cabine et accessoires au titre du présent lot, adaptables selon la marque proposée, mais
en respectant impérativement les bases suivantes:
· Intérieur de la cabine habillé en ***panneaux mannequins*** démontables en stratifié ou
similaire (Teinte à définir sur présentation d'échantillons).
· Miroir disposé sur un côté entre le plafond et la main courante
· Colonnes d'entrée acier inoxydable CN 18/10 non magnétique et antigraffitis"

Riferimenti trovati finora:

http://www.samb-ing.fr/samb/fabrication/mannequins/mannequin...

http://www.samb-ing.fr/samb/fabrication/mannequins/mannequin...

http://www.samb-ing.fr/samb/fabrication/mannequins/mannequin...

Una collega mi ha suggerito "pannelli di supporto"; altri suggerimenti?

GIA!