Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
accessible au-dessus d'un élément de plafond démontable
italien translation:
accessibile attraverso un elemento del soffitto rimovibile/smontabile
Added to glossary by
Franco Rigoni
May 19, 2009 12:20
15 yrs ago
2 viewers *
français term
Italie
English/Italian conference interpreter
Native in: italien 
Works in: anglais vers italien, italien vers anglais, français vers italien, and 1 more.
accessible au-dessus d'un élément de plafond démontable
français vers italien
Autre
Construction / génie civil
L'enroulement du store sera en plenum de faux-plafond et accessible au-dessus d'un élément de plafond démontable en rive de l'ouverture de passage du store.
Proposed translations
(italien)
| 3 +1 | accessibile attraverso un elemento del soffitto rimovibile/smontabile |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+1
38 minutes
Silvia Carmignani
Italie
Italie
Native in italien
Works in field
Italie
Freelance translator FR>IT
Native in: italien
Works in: français vers italien, italien
Related KudoZ points
:
162
Selected
accessibile attraverso un elemento del soffitto rimovibile/smontabile
(sistema/meccanismo di avvolgimento della tenda) accessibile attraverso un elemento del soffitto rimovibile/smontabile
Direi che il senso è questo
Direi che il senso è questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...