This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
effectifs
après une année 2005 au plus bas

Glossary entry

français term or phrase:

marge opérationnelle

italien translation:

margine operativo

Added to glossary by Giovanna N.
Jun 12, 2007 11:33
16 yrs ago
français term

marge opérationnelle

français vers italien Affaires / Finance Entreprise / commerce
marge opérationnelle
Proposed translations (italien)
3 +6 margine operativo
3 +2 margine operativo
Change log

Jun 12, 2007 17:21: Giovanna N. Created KOG entry

Discussion

Caterina Passari Jun 12, 2007:
si potrebbe avere un pò più di contesto, per favore?:)

Proposed translations

+6
4 minutes
Selected

margine operativo

così, senza contesto, direi margine operativo
Peer comment(s):
agree Francesca Pesce
1 minute
agree Sara Parenti : scusami Silvia! stavo scrivendo la risposta anch'io e solo dopo ho visto la tua!
1 minute
agree Arianna Bianchi
3 minutes
agree Sabina Moscatelli
8 minutes
agree Diana Donzelli-Gaudet
1 heure
agree Morena Nannetti (X)
2 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
+2
5 minutes

margine operativo

In teoria dovrebbe trattarsi del margine operativo...(netto/lordo)..ma senza ulteriore contesto..

Vedi anche:
http://www.proz.com/kudoz/1148330
Reference:

http://www.soldisoldi.org/index_file/bilanci/help/riclassificazione_ce.htm

http://newscontrol.repubblica.it/item/236093/michelin-conferma-margine-operativo

Peer comment(s):
agree Francesca Pesce
0 minute
neutral Caterina Passari : letteralmente sì..ma, per evitare fraintendimenti, credo che un pò di contesto sarebbe di grande aiuto!
10 minutes
agree Diana Donzelli-Gaudet
1 heure
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search