Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
questions de pouvoir
italien translation:
domande inerenti il potere
français term
questions de pouvoir
• Qu’aimeriez-vous faire de plus si vous n’aviez plus de contraintes ni d’obstacles ?
• Qu’est-ce qui vous empêche d’atteindre ces objectifs ?
• Que devez-vous changer pour que ces obstacles soient levés ?
May 15, 2014 13:08: Dario Natale Created KOG entry
May 15, 2014 14:40: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1226179">Dario Natale's</a> old entry - "questions de pouvoir"" to ""domande inerenti il potere""
Proposed translations
Italie
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: français
Works in: italien vers français, anglais vers français, français vers italien
domande inerenti la facoltà /il potere
facoltà (ant. facultà) s. f. [dal lat. facultas -atis, dal tema di facĭlis «facile»]. –
facoltà (ant. facultà) s. f. [dal lat. facultas -atis, dal tema di facĭlis «facile»]. –
1. Potere, autorità, possibilità, capacità di fare o no qualcosa:
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-05-13 16:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai réfléchi : 'Domande inerenti il vostro potere' conviendrait mieux , je pense
Italie
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: italien
Works in: français vers italien, anglais vers italien, italien vers anglais, and 1 more.
domande riguardanti il " potere "/relative al " potere"
Italie
Translation is my life!
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, espagnol vers italien, français vers italien, and 4 more.
domande connesse alla capacità
Italie
Good translator with a good musical ear
Native in: italien (Variant: Standard-Italy) 
Works in: français vers italien, anglais vers italien, italien
Something went wrong...