Glissez-vous dans l\'état d\'esprit grand large

français vers allemand Marketing Tourisme et voyages

Hilfe! Der ganze Text ist so! Es geht um ein Luxushotel an einem schönen See mit Gebirgskulisse, wo man es sich im Sommer draußen mit Blick auf See, Gebirge und einen kleinen Hafen gemütlich machen, auch was essen usw. kann.
Mein Vorschlag war: "Schöner kann es auch am Meer nicht sein!" Aber das gefällt nicht. Hat jemand eine Idee - bei mir brennt bald die Sicherung durch.
Danke!
Heidi