servitude (de non aédificandi et) de prospect
allemand translation: in einem Bauverbot und einem Aussichtsrecht bestehende Dienstbarkeit
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 May 8, 2019 |
| traduction français vers allemand [PRO] Law/Patents - Immobilier / Dienstbarkeit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Claus Sprick Allemagne Local time: 17:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | in einem Bauverbot und einem Aussichtsrecht bestehende Dienstbarkeit |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| prospect |
|
Réponses
19 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +3
approbation des pairs (net) : +3in einem Bauverbot und einem Aussichtsrecht bestehende Dienstbarkeit Explication : Une servitude de prospect est « reconnue par une convention entre deux propriétaires voisins, le propriétaire du fonds dominant peut, si le titre l'a prévu, empêcher le propriétaire du fonds servant de faire une construction, ouvrage ou plantation dont l'effet serait de gêner la vue aussi loin qu'elle peut s'étendre (Cass. req. 31 mai 1880, DP 1881. 1. 14). Bei dem Aussichtsrecht verpflichtet sich der Eigentümer des "dienenden" Gebäudes und bei dem "herrschenden" Gebäude freie und ungestörte Aussicht zu gewähren. -------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2019-05-08 14:00:52 GMT) -------------------------------------------------- siehe auch https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/187348 Référence : http://https://actu.dalloz-etudiant.fr/le-saviez-vous/articl... Référence : http://https://www.gutachtergruppe-nord.de/lexikon_immobilie... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes au répondeur
| |||