IVA (intraventriculaire antérieure) moyenne
allemand translation: medialer Ramus interventricularis anterior (RIVA)
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:34 Oct 23, 2014 |
| traduction français vers allemand [PRO] Medical - Médecine : cardiologie / Kardiologie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Réponse sélectionnée de : Steffen Walter Allemagne Local time: 08:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | medialer RIVA |
|
| Entrées pour la discussion : 4 | |
|---|---|
Réponses
19 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +3
approbation des pairs (net) : +3medialer RIVA Explication : Vermutlich ist hier der mittlere (= mediale) Abschnitt des Ramus interventricularis anterior (RIVA) gemeint. Der RIVA unterteilt sich in einen proximalen, medialen und distalen Abschnitt. Vgl. Zeichnung unter http://tinyurl.com/n3le96e (Google Books; "Leitfaden Herzkatheter"). -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-10-23 20:57:05 GMT) -------------------------------------------------- Der Ramus intermedius ist ein anderes Gefäß und hat mit dem RIVA nichts zu tun, außer dass er von derselben Stelle abgeht. Auch das wird aus der angegebenen Quelle deutlich. |
| |
Grading comment
| ||